Sunday, August 4, 2019

Evacuation Immediate

This is a notification from PitkinAlert:

Pitkin Emergency Alert for the Basalt/El Jebel, Frying Pan Valley area(s): Active Flooding Lake Christine Burn Scar Flooding All persons on Pinion Road and & Cedar Drive above Pinion Road in Basalt - climb or drive to higher ground NOW. Active flooding and debris flows in area.

Todas las personas en Pinion Road y Cedar Drive sobre Pinion Road en Basalt - suban o manejen a un terreno más alto AHORA. Inundaciones activas y escombros fluyen en el área.

08-04-2019 17:59:34 D24

If you have any questions or if you received this information in error, please contact:
AlertHelp@pitkin911.org

Lake Christine Flash Flood Warning

This is a notification from PitkinAlert:

The National Weather Service has issued a flash flood warning for the Basalt Mountain and Lake Christine Fire burn scar area. The warning is in effect until 8:45pm. Please take necessary precautions. 

El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una advertencia de inundación repentina para la zona de la quema de Basalt Mountain y Lake Christine Fire. La advertencia está vigente hasta 8:45pm. Por favor tome las precauciones necesarias.

08-04-2019 17:49:47 D24

________
Pitkin County Regional Emergency Dispatch Center

If you have any questions or if you received this information in error, please contact:
AlertHelp@pitkin911.org

Lake Christine Active Flooding

This is a notification from PitkinAlert:

Pitkin Emergency Alert: There is active flooding in the Lake Christine Burn Area. Please take all necessary precautions which may include shelter-in-place or seeking higher ground. Do not enter flowing water or debris. An evacuation center is being set up at the Eagle County building at Crown Mountain Park.

Hay inundaciones activas en la area quemada de la quemazon Lake Christine . Tome todas las precauciones necesarias que pueden incluir refugiarse en el lugar o buscar  terreno más alto. No entre agua que fluye o escombros en movimiento. Se está estableciendo un centro de evacuación en el edificio del Condado de Eagle en Crown Mountain Park.

08-04-2019 17:31:18 

Pitkin County Regional Emergency Dispatch Center

If you have any questions or if you received this information in error, please contact:
AlertHelp@pitkin911.org